Where is your roots? (貴方のルーツはどこに？） Where is your heart living as fundamental part in your life? 貴方の人生において、一番心の奥底では一体どこに住んでいますか？ No matter what and wherever you are, you miss this place. That is your hometown - it is your roots. 何が起ころうと、どこにいようと、そこに心がある。。。それはきっと貴方のふるさと、あなたのルーツ。 （日本語 In …
Where is your roots?
Where is your roots? (貴方のルーツはどこに？） Where is your heart living as fundamental part in your life? 貴方の人生において、一番心の奥底では一体どこに住んでいますか？ No matter what and wherever you are, you miss this place. That is your hometown - it is your roots. 何が起ころうと、どこにいようと、そこに心がある。。。それはきっと貴方のふるさと、あなたのルーツ。 （日本語 In …
Amazing Feeling to new world!
Amazing Feeling to new world! （新しい未知の世界へ、この言い表せない気持ち！） Everybody has up and down in the life, and yes, I am the same. You need to take a break sometimes, and let's go to different world that you've never seen. みんな人生で辛いことも楽しいこともある、そう私も同じ。たまには休んで、今まで見たことのない世界へ行ってみよう。 You find …
Goodbye to old me…
Goodbye to old me...（さようなら、古い私。。。） At some point, in your life, you sometimes need to say goodbye to yourself, and find new you. 人生には時として、古い自分（や習慣）にさよならをして、新しい自分を見つけることが必要ですよね。 I didn't control myself much about health and weight from my meals and less exercise, and had …
The reason why…
The reason why...（このビジネスを始めた理由） We were traveling around Switzerland in summer 2014. This picture is at capital, Bern in Switzerland I took. It is amazing and beautiful country. I recommend everybody to visit sometime. この写真は２０１４年夏にスイスを旅していた時のもので、首都のベルンです。とても美しく素晴らしい国でした。いつかみなさんも訪れることをお薦めします。 （日本語 In Japanese） (English is here) …
How AmicalTable started….
How AmicalTable started（アミカルテーブルの始まりは。。。） Amical Table was born on October 2016. How this "Amical Table" name is coming from? アミカルテーブルは２０１６年の１０月に産声をあげました。どうやって、”アミカルテーブル”って名付けられたって？ Picture from Horse Shoe Bend in 2015 trip（２０１５年旅行でのホースシューベンド国立公園より） Looking at big beautiful nature. Maybe winding river, deep dangerous cliff, or beautiful …
My thoughts for new chapter of my life
My thoughts for new chapter of my life（新しい人生の扉への思い） I have been working as computer programmer for more than 30 years - more than 10 years in Japan, and more than 20 years in New York area. もう３０年以上も、コンピュータープログラマーとして働いてきました。１０年以上を日本で、そして、２０年以上をニューヨーク近郊で。 This picture is …
Coming Soon….
Can't wait for the release of e-commerce site - Amical Table.com! (not yet) I am still working on making the website and finishing up for the preparation. アミカルテーブルのEコマースサイトの準備に向け、頑張ってきました。早くこの世にお披露目して、皆さまに健康食品をお届けできる日が待ちきれないです！ I opened the blog site, Amical Wind first, and started to write …
