Amazing Feeling to new world! （新しい未知の世界へ、この言い表せない気持ち！）
Everybody has up and down in the life, and yes, I am the same. You need to take a break sometimes, and let’s go to different world that you’ve never seen.
みんな人生で辛いことも楽しいこともある、そう私も同じ。たまには休んで、今まで見たことのない世界へ行ってみよう。
You find something ordinary as new thing that you even couldn’t see in your daily life. Open your mind, and let’s look at yourself again…
今まで見えなかった普通のことも、きっと新しいこととして発見するかも。心を開放してみよう、そして、もう一度自分を見つめなおしてみよう。
(Picture : Trevi Fountain in Italy, March 2016
写真は２０１６年３月、イタリアのトレビの泉にて)By Mayumi
（日本語 In Japanese） (English is here…)
もう本当にバケーションが必要でした。もう本当にいろんな辛くて大変なことがあって、日々のごちゃごちゃしたことから、解き放たれたくて。なので、このイタリア旅行を去年計画しました、息子と二人で。昔は息子と二人でどこかに行くなんて（近場でも）考えられなかったんです、特に３歳半に自閉症だとわかった時は。もう、私の人生でこの子といろんな感動を分かち合えないんじゃないかって思っていました。でもそれは（いい意味で）違いました。
旅をすることは本当に好きで、１９９５年にアメリカに来る前もあちこち行っていました。人生最初の（一人の）旅行は、なんといきなり海外で、オーストラリアでした。何故かって？友達が住んでいたんです。（今彼女は日本に住んでいます）バックパッカーで、沢山のお友達と出会いました。３０年以上経った今でも、まだお友達として、つながっています。
その後、ロンドン（イギリス）、スウェーデン、タイ、中国、香港へ。アメリカ、ニューヨークに来た後も、アメリカのいろんな所、スペイン、シンガポール、カナダ、メキシコ、スイス、台湾と、そして去年のイタリアです。（ちなみに台湾も去年です）将来もっとあちこち、いろんな所へ行けるといいなあと思ってます。（もちろん、自分の国の日本もいろんな所へ行ってます。）このブログは旅行記を書く予定ではなかったけれど、また近いうちに旅行でのいろんなお話もしますね。
息子が成長し、生活でのいろんな出来事にフレキシブルに対処できるようになりました。そして、今現在、私と同じように、旅行が大好きになりました。もっと見たい、もっと見せたい、そしてもっと一緒に感動したい！
イタリアという国はなんて美しい国なんでしょう！様々な歴史や文化、私たちが生まれるずっとずっと昔の、何千年も前に建築されたすごい建物など。人々が世界で（無益な）戦いをしている長い時間の間も、ずっとそこにいて、現代の私たちにも何か素晴らしいものは、永遠に残るということを教えてくれる。
心から感動しました。この旅行の後、私が自分のビジネスを始めるという、新しい旅が始まりました。さあ、次はどこに行こうかな？？？
（一部、抜粋の写真は下へ。よかったらどうぞ。）
(English)
I really needed my vacation – so many hard things were going on, and I wanted to be released from daily conjunction. So, I planned this trip to Italy last year – only with me and my son. I never could have thought about going away with my son like this way before, especially when I found out he had issues as autism when he was 3.5 years old. I thought I could never share this wonderful feeling in a travel with him in my life. But, that was not true.
I love traveling, and I have been to so many places in the past, even before I came to United States on 1995. My first trip in my life, and that was abroad (not domestic in Japan) – was Australia. Why? Because I had a friend who lived there at that time. (Now, she lives in Japan) I was a backpacker, and I found so many friends in that trip, and still friends after 30 years later now….
Then, went to London (England), Sweden, Thailand, China, Hong Kong. After I came to New York, United States, I went to so many places in US, and Spain, Singapore, Canada, Mexico, Switzerland, Taiwan, then, Italy last year… (Taiwan trip was on 2016 also) I hope I can go more places in the future 🙂 (Of course, many places in my country, Japan!) I was not planning this blog for the trip, but I will talk about the story for some trips in the future…
As my son grew, he learned the flexibility for the occurring in the life, and now, he LOVES the trip as me! I like to see more, and show more, and feel more with him.
How beautiful place Italy is! Lots of history and culture, amazing architecture that they built thousands years ago – long time before we were born. Despite the long time passing that people were fighting each other in the world, it is still there and tell us something wonderful stays forever for the people in the current world.
That was amazing feeling, and after this trip, I started new journey to start my business. Well, where is the next trip to???
(Selected several? pictures)
Amical Wind 