New Year, New Wind

Happy New Year!
明けましておめでとうございます。

(Japanese 日本語) (English is here…)
2018年になってもう1週間以上、そして、グルテンフリーと健康食品のお店がオープンしてから、あっという間に3か月以上が経ちました。今年もまた新しいチャレンジがやって来るような気がします。

人のために何かできることはないか常に考えながら、新しい栄養価の高い食事、食材などで、新しいライフスタイルを提案し、変えていくことが出来る、そんな新しい風を吹くことが出来たらと思います。
それと、どんどん人とのネットワークを広げていって、意見やアイデアを交換したり、新しい事を学んでいきたい。いろんな事が、いっぱい前に広がっています。

皆さんの新年の抱負や希望は何でしょうか?
今年も皆さまにとって喜びと幸せに満ちた、最高の年になりますように!

(English)

More than 1 week passed in year 2018, and More than 3 months passed after I opened the store for gluten free and healthy foods. I feel like another new challenge in front of me this year.

Thinking of what I can do for people, Hopefully, I can blow new wind to offer to change to new life style with new nutritious foods and more.
And, I like to expand the network with new people to exchange ideas, and learn new things! Lots of lots of things ahead of me.

What is your new year’s resolutions or hope?
Wishing you all the best with joys and happiness!