Not only checking the booths and trying to eat the food at gluten free Fest, another fun is lecture there. いろんなベンダーのブースをチェックしたり、試食したりするだけではなく、そこでの講座に参加してお話しを聞くのも楽しみですよね。 (English) (Japanese 日本語はこちらから) There are 2 days of lectures. I have been to Gluten Free expo 3 times in …
Category: AmicalTable

Disney World with Gluten Free Choice ディズニーワールドでグルテンフリー!
もうあっという間に7月!とっても暑くなりました。夏本番、そして家族旅行やいろんな催しなど、エンジョイされているかと思います。 It is already July! So hot and feels like real summer! You may already have some plans like going to travel, joining lots of activities, etc to enjoy this season. (Japanese 日本語) (English is here...) GIG - グルテン不耐症グループ(Gluten Free …
Read More "Disney World with Gluten Free Choice ディズニーワールドでグルテンフリー!"

Gluten Free Expo and Fest! グルテンフリーエキスポとフェスタ
Do you know GF & AF Expo (Gluten Free, Allergy Free) and Gluten Free Food Allergy Festival in US? "GF & AF エキスポ" (グルテンフリー、アレルギーフリー)& "グルテンフリー食事アレルギーフェスティバル"をご存知ですか? (Japanese 日本語) (English is here...) "グルテンフリー" (そしてアレルギーフリー) はアメリカでとても人気が出てきています。それに関したエキスポや、フェスティバルが沢山開催されています。 私も今まで、ニュージャージー州とマサチューセッツ州で行われた、AF & GF エキスポ(アレルギーフリー、グルテンフリー) に3回ほど行ってきました。沢山の方が見に来ていて、沢山の出展者が参加。ほんとに賑わっていて、楽しいイベントで、新しい商品を知ったり、セミナーに参加したり、試食したりサンプルももらえて、チケットのお値段もお手頃(2500円程度)です。アメリカ中を回って1年中8か所で行われています。 ご興味のある方はこちらのリンクからどうぞ(英語のみ) : …

Summer Reading to know Gluten Free 夏にお薦めの本達
Now, It is summer - Time for relax and reading to know more details about many things. Of course, you can read more about "gluten free". Those are recommendation from me. さて、夏と言えば、リラックスして本を読んで、いろんな知識や考えを深めたりという季節でもありますよね。もちろん”グルテンフリー”についても読んでみませんか?夏にお薦めの本達をお知らせします。よかったら読んでみてくださいね。 (Japanese 日本語) (English is here...) 夏にお薦めの本達 (日本語の書籍たち) 日本語訳のグレインブレイン …

New Year, New Wind
Happy New Year! 明けましておめでとうございます。 (Japanese 日本語) (English is here...) 2018年になってもう1週間以上、そして、グルテンフリーと健康食品のお店がオープンしてから、あっという間に3か月以上が経ちました。今年もまた新しいチャレンジがやって来るような気がします。 人のために何かできることはないか常に考えながら、新しい栄養価の高い食事、食材などで、新しいライフスタイルを提案し、変えていくことが出来る、そんな新しい風を吹くことが出来たらと思います。 それと、どんどん人とのネットワークを広げていって、意見やアイデアを交換したり、新しい事を学んでいきたい。いろんな事が、いっぱい前に広がっています。 皆さんの新年の抱負や希望は何でしょうか? 今年も皆さまにとって喜びと幸せに満ちた、最高の年になりますように! (English) More than 1 week passed in year 2018, and More than 3 months passed after I opened the store for gluten free and healthy foods. …

What is Gluten Free?
What is Gluten Free? Let's start to know about. グルテンフリーって、何?まずは知る事から始めてみましょう。 (Japanese 日本語) (English is here...) グルテンって一体何でしょうか? グルテンとは麦、大麦(麦芽)、小麦、ライ麦や、関連製品等に含まれるたんぱく質の一種です。グルテンはパン、パスタ、ベーカリーで作られるケーキ等にもありますが、その他にも醤油、甘草、ビール、加工肉(ハム等)、化粧品、薬にも入っています。また麺やその他のたくさんの小麦を使った料理 (日本では、ラーメン、うどん、餃子、お好み焼き、たこ焼き、天婦羅、パン粉を使ったカツ、など多岐にわたります。) と、言うなれば、小麦粉を使った食品が一般的で、どこにでも使われていて、小麦粉を使わない食品を探すのは難しいくらいです。人によってはセリアック病や小麦アレルギーがあるので、仕方がないのですが、アメリカでは小麦を使わない、代替食材で作った食品があります。日本は米粉を使うのが多いですね。アメリカは食材が多く、もっとバラエティーにとんだ体に良い食材を使って、皆さんが健康的な生活をエンジョイしていますよ。 今や、アメリカでは専門店だけでなく、沢山のレストランでも、普通のスーパーマーケットでも、ベーカリーでも、どこでもグルテンフリーの表示がついたメニューや、食事があって、どんな人でも安心して、食事ができます。もう新しいスタンダードになっています。 (English) What is "Gluten"??? Gluten is common name for certain types of proteins found in wheat, barley(Malt), Rye and derivatives. Gluten …

New York, New York…
New York, New York(ニューヨーク、ニューヨーク) This town accepted me for the first endeavor of new career, living and my identity. この街は私の初めての人生の出発の、新しいキャリア(仕事)、生活、そして、私が誰なのかを受け止めてくれた。 I came here on year 1995, and it smiles on me since then. That is the New York... 1995年に降り立った時から、今でもずっと優しく微笑んでくれています。そんな街、ニューヨーク。 (Japanese …

Where is your roots?
Where is your roots? (貴方のルーツはどこに?) Where is your heart living as fundamental part in your life? 貴方の人生において、一番心の奥底では一体どこに住んでいますか? No matter what and wherever you are, you miss this place. That is your hometown - it is your roots. 何が起ころうと、どこにいようと、そこに心がある。。。それはきっと貴方のふるさと、あなたのルーツ。 (日本語 In …

Amazing Feeling to new world!
Amazing Feeling to new world! (新しい未知の世界へ、この言い表せない気持ち!) Everybody has up and down in the life, and yes, I am the same. You need to take a break sometimes, and let's go to different world that you've never seen. みんな人生で辛いことも楽しいこともある、そう私も同じ。たまには休んで、今まで見たことのない世界へ行ってみよう。 You find …

Goodbye to old me…
Goodbye to old me...(さようなら、古い私。。。) At some point, in your life, you sometimes need to say goodbye to yourself, and find new you. 人生には時として、古い自分(や習慣)にさよならをして、新しい自分を見つけることが必要ですよね。 I didn't control myself much about health and weight from my meals and less exercise, and had …